{"id":4396,"date":"2026-07-23T22:34:01","date_gmt":"2026-07-23T20:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimavital.sk\/?page_id=4396"},"modified":"2026-08-07T13:12:41","modified_gmt":"2026-08-07T11:12:41","slug":"ochrana-osobnych-udajov-gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.klimavital.sk\/?page_id=4396","title":{"rendered":"OCHRANA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV (GDPR)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

OCHRANA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV (GDPR)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Tieto z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov upravuj\u00fa sp\u00f4sob, ak\u00fdm spolo\u010dnos\u0165 KlimaVital, s.r.o. sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje fyzick\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n

1. Prev\u00e1dzkovate\u013e<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013eom pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov je:<\/p>\n

KlimaVital s.r.o.<\/strong>
S\u00eddlo: 55329888
<\/span>I\u010cO: Lesn\u00e1 864\/11, 930 28 Oko\u010d<\/span>
DI\u010c: 2121949577<\/span>
I\u010c DPH: 
E-mail: info@klimavital.sk
Telef\u00f3n: +421 950 510 980<\/span><\/p>\n

(\u010falej len \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c)<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e nesprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje vo ve\u013ekom rozsahu a nem\u00e1 povinnos\u0165 ustanovi\u0165 zodpovedn\u00fa osobu.<\/p>\n

2. \u00da\u010dely, pr\u00e1vne z\u00e1klady a rozsah sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje najm\u00e4 na nasleduj\u00face \u00fa\u010dely:<\/p>\n

2.1. Vypracovanie cenovej ponuky a komunik\u00e1cia so z\u00e1ujemcom<\/p>\n

\u00da\u010del sprac\u00favania:<\/strong> spracovanie dopytu, vypracovanie cenovej ponuky, komunik\u00e1cia o technickom rie\u0161en\u00ed a term\u00ednoch.<\/p>\n

Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong> sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na vykonanie opatren\u00ed pred uzavret\u00edm zmluvy na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby.<\/p>\n

Rozsah \u00fadajov:<\/strong> meno a priezvisko, adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, \u00fadaje o nehnute\u013enosti a technick\u00fdch parametroch.<\/p>\n

Doba uchov\u00e1vania:<\/strong> najviac 2 roky od poslednej komunik\u00e1cie, alebo do uzavretia zmluvy; pri neuzavret\u00ed zmluvy najviac do uplynutia preml\u010dacej lehoty s\u00favisiacej s pr\u00edpadn\u00fdmi n\u00e1rokmi.<\/p>\n

2.2. Uzavretie a plnenie zmluvy (dod\u00e1vka a mont\u00e1\u017e)<\/p>\n

\u00da\u010del sprac\u00favania:<\/strong> uzavretie zmluvy, dodanie tovaru, vykonanie mont\u00e1\u017ee, faktur\u00e1cia, rie\u0161enie reklam\u00e1ci\u00ed a n\u00e1rokov.<\/p>\n

Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong> sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba, a na splnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed Prev\u00e1dzkovate\u013ea (najm\u00e4 v oblasti \u00fa\u010dtovn\u00edctva a dan\u00ed).<\/p>\n

Rozsah \u00fadajov:<\/strong> meno a priezvisko alebo obchodn\u00e9 meno, adresa, I\u010cO, DI\u010c\/I\u010c DPH (pri podnikate\u013eoch), kontaktn\u00e9 \u00fadaje, \u00fadaje o nehnute\u013enosti, zmluvn\u00e9 a faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n

Doba uchov\u00e1vania:<\/strong> po\u010das trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a n\u00e1sledne po dobu ur\u010den\u00fa pr\u00e1vnymi predpismi (najm\u00e4 lehoty na uchov\u00e1vanie \u00fa\u010dtovnej dokument\u00e1cie).<\/p>\n

2.3. Servis, z\u00e1ru\u010dn\u00fd a poz\u00e1ru\u010dn\u00fd servis<\/p>\n

\u00da\u010del sprac\u00favania:<\/strong> evidencia montovan\u00fdch zariaden\u00ed, zabezpe\u010denie z\u00e1ru\u010dn\u00e9ho a poz\u00e1ru\u010dn\u00e9ho servisu.<\/p>\n

Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong> sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy a vypl\u00fdvaj\u00facich z\u00e1v\u00e4zkov; z\u00e1rove\u0148 ide o opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem Prev\u00e1dzkovate\u013ea na poskytovan\u00ed servisnej podpory.<\/p>\n

Rozsah \u00fadajov:<\/strong> identifik\u00e1cia z\u00e1kazn\u00edka, kontaktn\u00e9 \u00fadaje, \u00fadaje o zariaden\u00ed (typ, s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo, d\u00e1tum mont\u00e1\u017ee, servisn\u00e9 z\u00e1sahy).<\/p>\n

Doba uchov\u00e1vania:<\/strong> po dobu \u017eivotnosti zariadenia, najviac v\u0161ak 15 rokov od ukon\u010denia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu.<\/p>\n

2.4. \u00da\u010dtovn\u00edctvo a z\u00e1konn\u00e9 povinnosti<\/p>\n

\u00da\u010del sprac\u00favania:<\/strong> vedenie \u00fa\u010dtovn\u00edctva, vedenie da\u0148ovej evidencie, plnenie archiva\u010dn\u00fdch povinnost\u00ed.<\/p>\n

Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong> splnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n

Rozsah \u00fadajov:<\/strong> identifika\u010dn\u00e9 a faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje z\u00e1kazn\u00edkov a dod\u00e1vate\u013eov.<\/p>\n

Doba uchov\u00e1vania:<\/strong> pod\u013ea leh\u00f4t ustanoven\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi (spravidla nieko\u013eko rokov od skon\u010denia pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho \u00fa\u010dtovn\u00e9ho obdobia).<\/p>\n

2.5. Marketing a zasielanie obchodn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed (ak je vyu\u017e\u00edvan\u00e9)<\/p>\n

\u00da\u010del sprac\u00favania:<\/strong> zasielanie inform\u00e1ci\u00ed o novink\u00e1ch, slu\u017eb\u00e1ch a akci\u00e1ch Prev\u00e1dzkovate\u013ea (napr\u00edklad newsletter, e-mailov\u00e9 alebo telefonick\u00e9 kontaktovanie).<\/p>\n

Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong> s\u00fahlas dotknutej osoby, alebo opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem Prev\u00e1dzkovate\u013ea pri existuj\u00facich z\u00e1kazn\u00edkoch, pri\u010dom dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 v\u017edy pr\u00e1vo bezplatne namieta\u0165 proti tak\u00e9muto sprac\u00favaniu.<\/p>\n

Rozsah \u00fadajov:<\/strong> meno, priezvisko, e-mailov\u00e1 adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo.<\/p>\n

Doba uchov\u00e1vania:<\/strong> do odvolania s\u00fahlasu alebo do vznesenia n\u00e1mietky proti sprac\u00favaniu na tento \u00fa\u010del, pr\u00edpadne do uplynutia primeranej lehoty po skon\u010den\u00ed zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu.<\/p>\n

3. Zdroj osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa z\u00edskavan\u00e9 najm\u00e4:<\/p>\n

priamo od dotknutej osoby (telefonicky, e-mailom, osobne, prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra na webovej str\u00e1nke Prev\u00e1dzkovate\u013ea),<\/p>\n

v s\u00favislosti s uzavret\u00edm a plnen\u00edm zmluvy (obhliadka, mont\u00e1\u017e, servis).<\/p>\n

4. Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 spr\u00edstupnen\u00e9 nasleduj\u00facim kateg\u00f3ri\u00e1m pr\u00edjemcov:<\/p>\n

extern\u00fd \u00fa\u010dtovn\u00edk alebo \u00fa\u010dtovn\u00e1 firma,<\/p>\n

poskytovate\u013e webhostingu a e-mailov\u00fdch slu\u017eieb,<\/p>\n

poskytovate\u013e IT a servisn\u00fdch slu\u017eieb,<\/p>\n

poskytovatelia analytick\u00fdch a \u0161tatistick\u00fdch n\u00e1strojov,<\/p>\n

bankov\u00e9 in\u0161tit\u00facie (v s\u00favislosti s realiz\u00e1ciou platieb),<\/p>\n

org\u00e1ny verejnej moci a in\u00e9 subjekty, ktor\u00fdm je Prev\u00e1dzkovate\u013e povinn\u00fd \u00fadaje spr\u00edstupni\u0165 pod\u013ea v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov.<\/p>\n

Ak niektor\u00fd z uveden\u00fdch subjektov sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v postaven\u00ed sprostredkovate\u013ea, Prev\u00e1dzkovate\u013e s n\u00edm uzatv\u00e1ra p\u00edsomn\u00fa zmluvu o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

5. Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e prim\u00e1rne nepren\u00e1\u0161a osobn\u00e9 \u00fadaje do tret\u00edch kraj\u00edn (mimo \u00fazemia \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1tov Eur\u00f3pskej \u00fanie a Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru).<\/p>\n

V pr\u00edpade, \u017ee by do\u0161lo k vyu\u017e\u00edvaniu slu\u017eieb subjektov so s\u00eddlom v tretej krajine, Prev\u00e1dzkovate\u013e zabezpe\u010d\u00ed, aby prenos osobn\u00fdch \u00fadajov prebiehal len za podmienok ustanoven\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi a s primeran\u00fdmi z\u00e1rukami ochrany pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n

6. Pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/p>\n

Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 najm\u00e4 nasledovn\u00e9 pr\u00e1va:<\/p>\n

Pr\u00e1vo na pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom<\/strong> \u2013 z\u00edska\u0165 potvrdenie, \u010di sa sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, a ak \u00e1no, z\u00edska\u0165 k nim pr\u00edstup a inform\u00e1cie o ich sprac\u00favan\u00ed.<\/p>\n

Pr\u00e1vo na opravu<\/strong> \u2013 po\u017eadova\u0165 opravu nepresn\u00fdch alebo doplnenie ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz (\u201epr\u00e1vo na zabudnutie\u201c)<\/strong> \u2013 po\u017eadova\u0165 v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov, ak s\u00fa splnen\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 podmienky (najm\u00e4 ak u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd boli z\u00edskan\u00e9, alebo ak dotknut\u00e1 osoba odvolala s\u00fahlas a neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad na sprac\u00favanie).<\/p>\n

Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania<\/strong> \u2013 po\u017eadova\u0165 obmedzenie sprac\u00favania v pr\u00edpadoch stanoven\u00fdch pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p>\n

Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/strong> \u2013 pri sprac\u00favan\u00ed zalo\u017eenom na s\u00fahlase alebo na zmluve a pri automatizovanom sprac\u00favan\u00ed m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 svoje \u00fadaje v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te a prenies\u0165 ich k in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, ak je to technicky mo\u017en\u00e9.<\/p>\n

Pr\u00e1vo namieta\u0165<\/strong> \u2013 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 je zalo\u017een\u00e9 na opr\u00e1vnenom z\u00e1ujme Prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo na \u00fa\u010dely priameho marketingu; v pr\u00edpade n\u00e1mietky proti priamemu marketingu sa osobn\u00e9 \u00fadaje na tento \u00fa\u010del \u010falej nesm\u00fa sprac\u00fava\u0165.<\/p>\n

Pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas<\/strong> \u2013 ak je sprac\u00favanie zalo\u017een\u00e9 na s\u00fahlase, m\u00f4\u017ee dotknut\u00e1 osoba svoj s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165; odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania pred jeho odvolan\u00edm.<\/p>\n

Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165<\/strong> \u2013 v pr\u00edpade, \u017ee sa dotknut\u00e1 osoba domnieva, \u017ee pri sprac\u00favan\u00ed jej osobn\u00fdch \u00fadajov doch\u00e1dza k poru\u0161eniu pr\u00e1vnych predpisov, m\u00e1 pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na pr\u00edslu\u0161n\u00fd dozorn\u00fd org\u00e1n.<\/p>\n

7. Uplatnenie pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/p>\n

Dotknut\u00e1 osoba si m\u00f4\u017ee svoje pr\u00e1va uplatni\u0165:<\/p>\n

p\u00edsomne, zaslan\u00edm \u017eiadosti na adresu s\u00eddla Prev\u00e1dzkovate\u013ea,<\/p>\n

e-mailom na adresu: info@klimavital.sk,<\/p>\n

telefonicky, pri\u010dom Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee po\u017eadova\u0165 doplnenie \u017eiadosti v p\u00edsomnej forme z d\u00f4vodu preuk\u00e1zania toto\u017enosti.<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e vybav\u00ed \u017eiados\u0165 dotknutej osoby bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu, najnesk\u00f4r do jedn\u00e9ho mesiaca od jej doru\u010denia. V od\u00f4vodnen\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee by\u0165 t\u00e1to lehota primerane pred\u013a\u017een\u00e1, pri\u010dom dotknut\u00e1 osoba bude o pred\u013a\u017een\u00ed a d\u00f4vodoch informovan\u00e1.<\/p>\n

8. Cookies a online technol\u00f3gie<\/p>\n

Webov\u00e1 str\u00e1nka Prev\u00e1dzkovate\u013ea m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 s\u00fabory cookies a podobn\u00e9 technol\u00f3gie najm\u00e4 na tieto \u00fa\u010dely:<\/p>\n

zaistenie z\u00e1kladnej funk\u010dnosti a bezpe\u010dnosti webovej str\u00e1nky (nevyhnutn\u00e9 cookies),<\/p>\n

\u0161tatistick\u00e9 a analytick\u00e9 \u00fa\u010dely (napr\u00edklad meranie n\u00e1v\u0161tevnosti a v\u00fdkonu str\u00e1nok),<\/p>\n

marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely, ak s\u00fa tak\u00e9to n\u00e1stroje nasaden\u00e9.<\/p>\n

Pri niektor\u00fdch kateg\u00f3ri\u00e1ch cookies je pr\u00e1vnym z\u00e1kladom opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem Prev\u00e1dzkovate\u013ea na riadnom fungovan\u00ed webovej str\u00e1nky, pri analytick\u00fdch a marketingov\u00fdch cookies m\u00f4\u017ee by\u0165 pr\u00e1vnym z\u00e1kladom s\u00fahlas n\u00e1v\u0161tevn\u00edka udelen\u00fd prostredn\u00edctvom cookie li\u0161ty. N\u00e1v\u0161tevn\u00edk m\u00e1 mo\u017enos\u0165 cookies odmietnu\u0165 alebo upravi\u0165 svoje nastavenia.<\/p>\n

Podrobnej\u0161ie inform\u00e1cie o pou\u017e\u00edvan\u00ed cookies m\u00f4\u017eu by\u0165 uveden\u00e9 v samostatnom dokumente \u201eZ\u00e1sady pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookies\u201c.<\/p>\n

9. Bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e prijal primeran\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, aby minimalizoval riziko neopr\u00e1vnen\u00e9ho pr\u00edstupu, zmeny, straty alebo zni\u010denia osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa spr\u00edstup\u0148ovan\u00e9 len osob\u00e1m, ktor\u00e9 ich nevyhnutne potrebuj\u00fa na plnenie pracovn\u00fdch alebo zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed a s\u00fa viazan\u00e9 povinnos\u0165ou ml\u010danlivosti.<\/p>\n

10. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/p>\n

Tieto z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov nadob\u00fadaj\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148om ich zverejnenia na webovej str\u00e1nke Prev\u00e1dzkovate\u013ea a m\u00f4\u017eu by\u0165 pod\u013ea potreby aktualizovan\u00e9. Nov\u00e9 znenie bude v\u017edy zverejnen\u00e9 na webovej str\u00e1nke Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OCHRANA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV (GDPR) Z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov Tieto z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov upravuj\u00fa sp\u00f4sob, ak\u00fdm spolo\u010dnos\u0165 KlimaVital, s.r.o. sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje fyzick\u00fdch os\u00f4b. 1. Prev\u00e1dzkovate\u013e Prev\u00e1dzkovate\u013eom pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov je: KlimaVital s.r.o.S\u00eddlo: 55329888I\u010cO: Lesn\u00e1 864\/11, 930 28 Oko\u010dDI\u010c: 2121949577I\u010c DPH: E-mail: info@klimavital.skTelef\u00f3n: +421 950 510 980 (\u010falej len \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c) Prev\u00e1dzkovate\u013e nesprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje vo ve\u013ekom rozsahu a nem\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4396","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t